軽んずるの英語

義を重んじて身命を軽んずる例文帳に追加

I hold my life at nothing as compared with my cause.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

現今の教育は徳育を軽んずる傾向が有る例文帳に追加

The present educational system has a tendency to slight moral education.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

義の為に生命を軽んずるところはさすがは日本人だ例文帳に追加

It is just like a Japanese―characteristic of a Japanese―to hold his life at nothing as compared with his cause.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。例文帳に追加

Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.発音を聞く  - Tanaka Corpus

実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。例文帳に追加

Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former. - Tatoeba例文

さらに、結果として、本質的な構造問題を軽んずることにもつながりかねないことに留意すべきと考えます。例文帳に追加

Furthermore, we should keep in mind that it might distract our attention from fundamental structural problems.発音を聞く  - 財務省

しかし、江戸時代中期以降、江戸での蕎麦切り流行に伴って、うどんを軽んずる傾向が生じたという。例文帳に追加

It is said, however, that, as sobakiri gained popularity, udon began to fall out of favor subsequent to the mid Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス